1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,080
CZARNY PIRAT

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

4
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
Jest 10:00 i jest
godzina policyjna.

5
00:02:03,360 --> 00:02:07,320
Pozostań w domu zgodnie z jego poleceniem
nowy zastępca burmistrza.

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,280
Nowy wiceburmistrz musi
nie zadzieraj z.

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,520
Brak apetytu, Don Pedro?

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,440
Pyszna pieczeń jest gotowa.

9
00:03:24,080 --> 00:03:27,360
Och, to brzmi nieźle, ale coś takiego
Nie stać mnie na luksus.

10
00:03:27,560 --> 00:03:30,600
Posiadłość wiejska. Ci sami windykatorzy.
Wyrzuć je.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
Jasne, ale musisz trzymać je z daleka
do czasu potwierdzenia Twojej reklamacji.

12
00:03:34,480 --> 00:03:37,640
Ha ha ha. Nie ma przy sobie ani grosza
kieszeń. Zaproponuj mu trochę tabaki.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
Papryka, pomidory...
Don Pedra.

14
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
Zapłać przy pierwszym otrzymaniu
rzeczywiście płacony czynsz.

15
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Brak instrukcji. Dżentelmen może
nie być dłużnym u kobiety.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,880
Dołącz do nas, jeśli nie
obraża cię.

17
00:03:52,920 --> 00:03:57,240
Panowie, jestem dumny, że po prostu
dołączcie do mnie, inni panowie.

18
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
Dziękuję przyjacielu.

19
00:04:03,360 --> 00:04:05,560
Miska.
Dla zdrowia.

20
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
Powinieneś być trochę trudniejszy w stosunku do swoich
kolekcjoner czynszu.

21
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
- Mam im poderżnąć gardła?
- Dlaczego nie.

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
I zapisz się do marynarki wojennej.

23
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
Problem w tym, że jestem
zbyt życzliwy.

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,360
Czy mogę tam postawić butelkę wina?

25
00:04:37,000 --> 00:04:40,600
Hej, mówiłem żebyś mi dał
butelkę wina. Jesteś głuchy czy nie?

26
00:04:42,480 --> 00:04:45,320
Zostaw biednego człowieka w spokoju. Mój ojciec
nie może panować nad językiem.

27
00:04:45,720 --> 00:04:49,920
Będziemy modlić się do Bogów San Famino
zobaczyć, czy nam odpowie.

28
00:04:50,440 --> 00:04:55,360
I masz rację, przyjacielu. San Famino
odpowie. Jest wielkim świętym.

29
00:04:56,600 --> 00:05:01,040
Kto powinien modlić się do San Famino? San
Famino nie będzie się tobą opiekował.

30
00:05:01,760 --> 00:05:04,440
Santiago Compacella jest prawdziwy
Święty.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,640
Wyślij do niego ojca po jednego
cud.

32
00:05:07,360 --> 00:05:10,560
Dziękuję, ale Compacelli nie ma
Ameryka. Potem jedziemy do Hiszpanii.

33
00:05:11,400 --> 00:05:14,760
Nie mamy pieniędzy na bilety.
Arh, pozwól mi to naprawić..

34
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
Na szczęście dla ciebie brakuje nam ludzi na pokładzie.
Możemy Cię zatrudnić w ciągu kilku minut.

35
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
Powiedziałem nie.
Ja też dobrze płacę.

36
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
Nie, nie, mogę cię zaprowadzić na dół
szkuner z tym samym.

37
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
To wystarczy.

38
00:06:04,520 --> 00:06:07,080
Kto to leży w kupie?
Ktoś, kogo znam?

39
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Tak, Stealth.

40
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
Wstawaj, śmieciu.

41
00:07:39,680 --> 00:07:42,800
Nauczę cię, jak zawstydzić kobietę
któremu patronuje książę Samosa.

42
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
Widzę, że dasz sobie z tym radę
ty bez.

43
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
Ostrożny pan. Książę.

44
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
Strzeż się, mój panie. Pani będzie
zawstydzony całym tym zmartwieniem.

45
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
I postanowiłem go ukarać
tak jak na to zasługuje.

46
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
Dlatego Cię to nie dotyczy.

47
00:08:09,760 --> 00:08:12,720
Więc dla własnego bezpieczeństwa zrób to
pozbądź się tego szaszłyka z grilla.

48
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
Co wiesz o szaszłykach z grilla?

49
00:08:18,160 --> 00:08:23,080
Ten miecz z Toledo zamarzł w lodzie
woda. Można zobaczyć i dowiedzieć się -

50
00:08:23,440 --> 00:08:26,680
- że jestem w nim najlepszym szermierzem
„nowy” świat. Miej się na baczności…

51
00:08:40,040 --> 00:08:42,160
Cóż... bycie klaunem jest z ciebie
dobry.

52
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
To nic.

53
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
To jasne
że nie jesteś Hiszpanem.

54
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
Wątpię, czy jesteś.

55
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
Już mnie nie zaskoczysz. Mój
matka jest wnuczką Sususkate

56
00:09:03,640 --> 00:09:06,560
Część mojego dzieciństwa, nawet jeśli nią jestem
Hiszpański, spędziłam we Włoszech.

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,640
A książę Samosy?
Kim on jest?

58
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Twój drugi rodzic.
Sugerujesz, że...

59
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
Pewnie słyszeliście o nowym
szkolenie. Nowy styl.

60
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
Co się z tym dzieje?
To tajemnica szermierza.

61
00:09:40,960 --> 00:09:45,800
Wierzcie w to wszyscy, którzy to praktykują
ich przeciwnik jest zbyt głupi.

62
00:09:46,200 --> 00:09:48,840
Widzę, co masz na myśli.
Czy mogę to zademonstrować?

63
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
Po prostu to zrób.

64
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
Co się tutaj dzieje?

65
00:10:12,800 --> 00:10:15,360
Czy wy ludzie nie wiecie, że to już koniec?
godzina policyjna?

66
00:10:18,000 --> 00:10:20,840
Jesteś aresztowany.
Jak śmiecie?

67
00:10:22,440 --> 00:10:26,120
To obraza. Więc kiedy on
chcę stawić czoła „amigo” -

68
00:10:26,560 --> 00:10:28,520
- czy wtedy twój strażnik to zatwierdzi?

69
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
Kim jesteś, skoro masz odwagę pytać
pytania?

70
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
Czy tego nie wiesz? Ha, Don Pedro de
Mendoza.

71
00:10:34,160 --> 00:10:38,080
Następca holenderskiej Mendosy.
Hrabia del a Baer.

72
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
Potem zaprosili Huse’a wielkiego
Hiszpania.

73
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
Przepraszam Waszą Wysokość, ale jak mógłbym
mógłbym wiedzieć...

74
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
A teraz zabraniam im o tym mówić
to dla innych.

75
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
Wiesz, plotki w przejściu.

76
00:10:51,240 --> 00:10:54,080
A inni?
Och, oni wszyscy są moimi przyjaciółmi.

77
00:10:54,920 --> 00:10:57,840
A zniszczenie?
Zniszczenie? To jest naturalne.

78
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
Wokół zawsze jest trochę krucho
o.

79
00:11:01,360 --> 00:11:05,040
Hm, nie liczyłbym na was
Potrzebowałem pomocy.

80
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
Również. z powrotem na patrolu.
Marnujemy czas.

81
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
Zapomniałeś o hrabinie Sususkate,
mój przyjacielu.

82
00:11:14,440 --> 00:11:17,960
Co?
Podczas naszej kłótni była twoją matką.

83
00:11:18,320 --> 00:11:19,480
Uff...

84
00:11:20,400 --> 00:11:23,360
Jak plastry na rany... mój panie...

85
00:11:25,400 --> 00:11:29,480
Nie... ale to może się opłacić
dla całej Posady.

86
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
Byłoby lepiej, gdybyśmy byli
z powrotem w Posada, kapitanie.

87
00:11:53,840 --> 00:11:55,560
Wygląda na to, że to wszystko
zakratowane i zamknięte.

88
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Musimy się wymknąć.
Oficer dyżurny nie jest powiadamiany.

89
00:11:58,920 --> 00:12:02,960
Kiedy potroi liczbę patroli
myśli o tej absurdalnej historii.

90
00:12:11,440 --> 00:12:15,320
Mają bystre oko.
Musieli uciec niezauważeni,

91
00:12:15,920 --> 00:12:18,680
Potem już drogą morską.
Port również jest zamknięty i zamknięty.

92
00:12:19,680 --> 00:12:21,200
Dziedzictwo... przestań.

93
00:12:24,200 --> 00:12:27,960
Mówiłem, że byli zdenerwowani mężczyźni.
Można by pomyśleć, że to przestępcy.

94
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
Dlatego ze mnie kpiłeś?

95
00:12:31,760 --> 00:12:34,800
Jako jeden z tych mężczyzn, którzy nimi nie są
głupi, interesuje mnie ten temat.

96
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
To musiał być ten, który nie odezwał się.
Eskimos.

97
00:12:39,960 --> 00:12:42,520
Niewiarygodny. Do czego go to doprowadziło
Karaiby?

98
00:12:43,600 --> 00:12:46,920
Chciał wyleczyć przeziębienie.
A czego chcesz?

99
00:12:48,440 --> 00:12:51,040
To zatrute powietrze. I zrobiłbym to
mieć świeże powietrze.

100
00:12:51,800 --> 00:12:54,320
Zapytałem – bramy są zaryglowane.

101
00:12:55,360 --> 00:12:57,960
Założę się, że bramy nie
może pomieścić hrabiego Samosy -

102
00:12:58,320 --> 00:13:02,400
- lub jego przyjaciele. Nie o jego
kieszeń...

103
00:13:16,800 --> 00:13:19,160
Kto to jest?
Dobry wieczór, mój Panie.

104
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
Czy możemy mu zaufać?
Pospiesz się.

105
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
Dobry wieczór.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Mam nadzieję, że będziemy się często spotykać z "passem"
jak ci panowie Liczyć.

107
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
Hmmm.

108
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
Nie, całkowicie się z Tobą nie zgadzam.

109
00:14:12,800 --> 00:14:16,560
Te śmieszne eksponaty są
całkowicie bezużyteczny.

110
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
Jak mogli coś takiego wymyślić.

111
00:14:21,400 --> 00:14:25,120
Wyroki śmierci miały być wykonane w
kopalnie, nie tutaj.

112
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
Trzeba dawać przykład
dla tubylców.

113
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
Bez względu na to, w co wątpię
uczyć ich czegokolwiek.

114
00:14:34,520 --> 00:14:40,040
Bicz jest znacznie skuteczniejszy. I mieć
zaletą jest to, że mogą później pracować.

115
00:14:40,680 --> 00:14:44,120
Zawsze musimy o nim myśleć
Zainteresowanie Królewskiej Mości.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,440
Co na przykład?
Zdecydowanie też to robimy.

117
00:14:47,800 --> 00:14:50,080
Tegoroczne dostawy złota są
dwukrotnie większy niż w roku ubiegłym.

118
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
I większy niż wszystko, co zostało wysłane
poprzedni.

119
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
Dlaczego tak jest?

120
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
Wojna w Europie trwała już wszystko
długo i kosztowało zdecydowanie za dużo.

121
00:15:00,040 --> 00:15:03,640
Dlatego też się postaram

122
00:15:04,000 --> 00:15:08,920
- w celu zapewnienia, że ​​złoto
przyjeżdża do Hiszpanii

123
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Czy wiosłujesz?

124
00:15:40,200 --> 00:15:42,160
Jest bardzo mały.

125
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
Przyjdziesz czy nie?

126
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
Poczekaj... Już idę.

127
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
Wskocz.

128
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
Statek... statek!

129
00:16:21,480 --> 00:16:23,000
Mój szkuner.

130
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
Jesteś dzikim Kapitanem Blackie.

131
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
Nie możesz wiosłować, chyba lepiej
skorzystać ze statku.

132
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
Wracając do wioseł panowie.

133
00:16:33,200 --> 00:16:36,320
O zmroku będziemy mieli
dotarł do Torre Tudas.

134
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Dobry wieczór chłopaki.
Dobry wieczór.

135
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Luzak.
Powitanie.

136
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
Góra Barowa.
Dobry wieczór.

137
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
Czy mogę?
Usiąść.

138
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
Kim on jest?
Zero.

139
00:19:03,880 --> 00:19:06,120
Czy przynosi dobre wieści?

140
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
Nie, beznadziejny.

141
00:19:11,160 --> 00:19:16,840
W zatoce jest duży statek.
Dwupokładowy i wyposażony w 48 dział.

142
00:19:17,920 --> 00:19:21,440
Ale to nie wszystko.
Jest to także eskorta fregaty.

143
00:19:22,000 --> 00:19:22,960
Ile?
Trzy.

144
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
Z 46 działami na statek.

145
00:19:33,000 --> 00:19:34,120
Pozdrowienia dla ciebie.

146
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
Dobry powód.

147
00:19:38,720 --> 00:19:42,400
Biedny Mont Bar.
Nie wie, co go czeka.

148
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
Gdy tylko do niego dotrze, przychodzi
schrzanić.

149
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Ale wiesz co, nie można tego wykluczyć
że czyni cuda.

150
00:19:52,040 --> 00:19:56,880
Wpadł na statek. On
obniżył go. Bardzo blisko Jukatanu.

151
00:19:57,240 --> 00:19:58,600
Pierdol się, Lusac.

152
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
Twój szkuner nigdy by tego nie zrobił
zdobył ten statek.

153
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
I na pewno nie twoja zgniła trumna
Statek.

154
00:20:05,240 --> 00:20:09,000
Uważaj, draniu. Mój szkuner tak
najlepsze na Karaibach.

155
00:20:12,520 --> 00:20:17,040
Twój szkuner. Jeśli masz szczęście i dostaniesz
pod wiatr, może jej się uda.

156
00:20:17,800 --> 00:20:21,440
Ale mój szkuner sobie z tym poradzi
przeciwny wiatr. Musiałem -

157
00:20:21,800 --> 00:20:25,760
- aby przedostać się do San Juan
i szkiery na przylądku Darien.

158
00:20:26,360 --> 00:20:28,560
Kiedyś umiałem sobie poradzić ze szkunerem.

159
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
Żaden z was, Skittles, nie mógłby tego zrobić.

160
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
Udało mi się przejść przez cięcia.

161
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
Ale on też dobrze się bawił. On
odciął głowę załodze.

162
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
Ponieważ był wściekły, żeby tego nie robić
znaleźć jakikolwiek ładunek na pokładzie.

163
00:20:45,480 --> 00:20:48,240
Jesteś zazdrosny, bo przyszedłem
stamtąd z cennym klejnotem.

164
00:20:48,880 --> 00:20:50,760
Ale ty nawet nie wiesz
kim ona jest.

165
00:20:51,120 --> 00:20:52,680
To jest to samo.

166
00:20:53,120 --> 00:20:55,080
To samo?
Kto zapłaci okup?

167
00:20:56,040 --> 00:20:58,400
Mały szczegół. Nieprawda?

168
00:20:59,280 --> 00:21:02,680
Nie, tak nie jest. Ona trwa
aukcja - ta wiedźma.

169
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
I to na pewno ty jesteś tym, który ostatecznie
płacąc za nią.

170
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
Znam cię aż za dobrze.
Ha ha.

171
00:21:09,360 --> 00:21:11,480
Czy ty?
Tak, pewnie, że tak.

172
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
Wychodzę i ją dostaję.

173
00:21:19,360 --> 00:21:22,440
Dlaczego go prowokujesz teraz i kiedy?
Ważne jest, abyśmy się zgodzili?

174
00:21:24,920 --> 00:21:27,520
Dlaczego powinno być tak dobrze?
Powinno być.

175
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
Jeśli mamy napaść na konwój,
wymagane jest, aby wszyscy czterej to zrobili.

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,200
Jesteś szalony. Konwój jest zbyt silny.

177
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
I poza naszym prawem zwyczajowym
o „bezpłatnym dostępie”.

178
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
Każdy musi sobie radzić sam.
A resztę może zabrać diabeł.

179
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
Z powrotem.
Zrób miejsce.

180
00:21:59,360 --> 00:22:00,600
Zabierz ode mnie ręce.

181
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
Tak się dzieje, gdy nie można
zachowywać się właściwie.

182
00:22:05,360 --> 00:22:08,480
Ale zanim przejdę dalej, tak jest
zabronione przez prawo we wspólnocie.

183
00:22:09,040 --> 00:22:11,240
Możesz patrzeć na kobiety, ale nie
dotknij ich.

184
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Więc chodźcie drogie panie i pokażcie się.

185
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
Chodź, powiedziałem.

186
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Jeśli kupisz, możesz zrobić, co chcesz.
Ale pamiętaj -

187
00:22:20,920 --> 00:22:23,640
- że najpierw płacisz złotymi monetami. Jest
zrozumiałeś to?

188
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
Następnie powiedz tak.
Tak, tak.

189
00:22:33,560 --> 00:22:36,760
Cieszcie się tym widokiem, szczury.

190
00:22:38,200 --> 00:22:41,320
Ciesz się widokiem i szukaj złota.

191
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Zgodnie z prawem Bractwa The
Dzicy dawni -

192
00:22:50,280 --> 00:22:52,800
- miło mi to potrzymać
aukcja.

193
00:22:57,480 --> 00:23:00,400
Widzę, że nie jesteś ślepy
możliwość.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,640
Nieważne, jak tego chcesz, możesz to mieć
dobry okup lub -

195
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
- odzyskaj inwestycję i jeszcze więcej,
w służbie osobistej.

196
00:23:15,120 --> 00:23:22,680
Izabela. Piękny. Klejnot. Kochanie.
Idealnie pasuje do króla.

197
00:23:29,080 --> 00:23:36,400
Carmen. Pełen życia. Praktyczny. Dźwięk. The
najlepszy partner dla dzikusa.

198
00:23:37,560 --> 00:23:40,760
Nie ma lepszego partnera na całej wyspie.

199
00:23:48,040 --> 00:23:49,920
Teraz na pewno zaczniemy
aukcja.

200
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
Zgłoś się szybko z pierwszą ofertą.

201
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
100 złotych monet.

202
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
120.

203
00:23:57,080 --> 00:23:57,960
200.

204
00:24:01,440 --> 00:24:03,320
250.
300.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
Podbijam za 100 złotych monet.
500 złotych monet.

206
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
Więc.
Wspaniały.

207
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
3000.

208
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
Kiedy kobieta jest tyle warta?

209
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
4000.

210
00:24:37,640 --> 00:24:40,080
Podnoszę to jeszcze raz.
Tak samo tutaj.

211
00:24:41,240 --> 00:24:42,120
Wow.

212
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Następnie ponownie podnoszę stawkę.
8000.

213
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
Cześć...

214
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
9000.

215
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
10 000.

216
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
Są warte więcej.

217
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
1...
12...

218
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
Było lepiej.

219
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
Ale ja mówię 13…

220
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
13 500.

221
00:25:46,160 --> 00:25:47,320
Czy osiągnąłeś swój limit?

222
00:25:47,800 --> 00:25:48,880
15 000.

223
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
Potem wsiadamy.

224
00:26:37,120 --> 00:26:38,440
Witamy na pokładzie.

225
00:26:54,000 --> 00:26:56,200
To drzwi do twojej kabiny.
Poczuj się jak w domu.

226
00:26:57,600 --> 00:27:01,360
Rozmawiasz z kastylijską damą,
ścięgna. A ja...

227
00:27:02,440 --> 00:27:03,320
Wreszcie kontynuuj…

228
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
wolę kulę z przodu
nieuczciwość.

229
00:27:07,960 --> 00:27:11,120
Ha ha. Mam 15 000 sztuk złota
powody, żeby cię zatrzymać -

230
00:27:11,360 --> 00:27:15,040
- tak jak ty.
Mój sklep odrzuca obie sugestie.

231
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
Jeśli ode mnie tego oczekujesz
ujawnić ci…

232
00:27:19,200 --> 00:27:21,360
Znam twoje imię,
znam twoje imię

233
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
To Isabella de Mendosa ila
Cunja.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Twój mąż jest zastępcą burmistrza.

235
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
Powinienem był się domyślić, kim jesteś
szukam.

236
00:27:30,960 --> 00:27:32,520
Żeby nikomu z nas nie stała się krzywda.

237
00:28:02,640 --> 00:28:06,040
Nie bój się panienko. My
są szanowanymi piratami.

238
00:28:06,400 --> 00:28:09,920
Wszystkim naszym więźniom wolno pisać
i są właściwie leczeni.

239
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
A nasza załoga taka nie jest
krwiożerczy jak Mont Blanc -

240
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
- który odcina wszystkim głowy
jak kurczaki.

241
00:28:20,760 --> 00:28:22,360
Boisz się, prawda?
Tak.

242
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
Nie wierzysz mi, prawda?

243
00:28:26,040 --> 00:28:26,840
NIE.

244
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
Czy się mnie boisz?

245
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
NIE.

246
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
Czy mam tu zostać i cię przytulić?
firma?

247
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
Hmmm.

248
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
Nasza „własność” wkrótce ustąpi,
aha.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Nasza własność?

250
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
Czy nie jesteśmy partnerami?

251
00:29:04,440 --> 00:29:07,840
Mieliśmy porozumienie. Przyszedłeś
pieniądze i wpadłem na pewien pomysł.

252
00:29:08,840 --> 00:29:12,920
Oj winda, o winda.
Weź wiosła.

253
00:29:16,440 --> 00:29:17,520
Podnieś wiosła.

254
00:29:18,960 --> 00:29:22,280
Przyjmij właściwie.
Wy wszyscy, kręgle.

255
00:29:23,080 --> 00:29:24,320
Trzymaj się wioseł.

256
00:29:26,440 --> 00:29:28,080
Zainstaluj lidera.

257
00:29:31,960 --> 00:29:33,320
Przesuń się z powrotem.

258
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
Nie znasz się na rzeczy
z tymi kiełbaskowymi paluszkami.

259
00:29:45,520 --> 00:29:48,720
Dezerter z brytyjskiej marynarki wojennej.
Trzymają go moi najlepsi ludzie.

260
00:29:48,960 --> 00:29:50,080
Muszę więc szybko wracać.

261
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
Niezwykły czas odwiedzin. Dlaczego
mam zaszczyt?

262
00:29:53,400 --> 00:29:58,400
Przyszedłem na zakupy. Muszę porozmawiać
z tobą. Prywatny.

263
00:30:01,040 --> 00:30:02,480
Uch...

264
00:30:32,320 --> 00:30:33,680
Porozmawiaj ze mną...

265
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
Przyniosłem ten.
A co to może być?

266
00:30:41,520 --> 00:30:44,440
Połowa ceny, którą dostałeś
zapłać za damę, którą masz.

267
00:30:45,080 --> 00:30:46,520
Dzięki temu mogę stać się częścią umowy.

268
00:30:48,520 --> 00:30:49,400
Jaka jest twoja rola?

269
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
Połowa szkód. Aby cię ocalić
koszt, czy możemy podzielić się „ciężarem”?

270
00:30:57,040 --> 00:30:58,480
I udostępnisz nasze informacje?

271
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Jak?

272
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
Na przykład, kim jest ta pani?

273
00:31:06,560 --> 00:31:09,240
Spóźnisz się. Wiem to
już.

274
00:31:12,440 --> 00:31:15,800
Ona jest Isabellą Mendosą.
Jej mąż jest zastępcą burmistrza.

275
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Dostałeś to od swojego informatora?

276
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
Ale to jest nieistotne.

277
00:31:28,960 --> 00:31:31,760
Zastanawiałeś się dlaczego ona
podróżował jako zwykły pasażer -

278
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
- na statku bez nadzoru?

279
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
Być może.
Zgadłeś?

280
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
NIE.

281
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Zrobiłeś to?

282
00:31:46,520 --> 00:31:47,320
Nie ja.

283
00:31:48,760 --> 00:31:51,280
Ale możesz wiele rozwiązać zagadkę
szybciej niż mogę.

284
00:31:51,840 --> 00:31:52,640
Jak?

285
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
Potrafisz oczarować kobietę, Blackie.

286
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Ale nie mogę.

287
00:31:58,120 --> 00:31:59,320
Zetrzyj szumowinę.

288
00:32:00,160 --> 00:32:03,480
Dlaczego miałbym to zrobić, Blackie?
Masz mózg i ja też.

289
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
Mając 2 takie typy możemy tylko wygrać.

290
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Trzymam się swojego.

291
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
Pożałujesz tego, Blackie.

292
00:32:28,280 --> 00:32:32,920
Jeśli chodzi o złoto ty
zainwestowałem, czy mogę zasugerować…

293
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
Promocje, okazje, zawsze okazje.

294
00:32:36,720 --> 00:32:37,840
Dlaczego w takim pośpiechu.

295
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
Mam dużo czasu.

296
00:32:41,080 --> 00:32:43,440
Oczywiście, że wolisz
dług jest spłacany.

297
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
Mogę zagwarantować podwójne I
złoto.

298
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
Dlaczego wspominasz o złocie?

299
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
Nie interesuje nas twój mąż
podwoić lub potroić.

300
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Jest to dla nas nieistotne.

301
00:33:11,560 --> 00:33:13,760
Gotowi do armat.

302
00:33:15,880 --> 00:33:17,440
Podnieś pokrywę.

303
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
Zapłon gotowy.

304
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
Powrót do witryn.

305
00:33:36,480 --> 00:33:38,960
Jeśli lubisz ryczeć
to wszystko,

306
00:33:39,320 --> 00:33:41,840
dlaczego wtedy dźgnąłeś
z marynarki wojennej?

307
00:33:42,680 --> 00:33:47,200
Gotowy do strzelania do armat.
Odpal.

308
00:33:49,680 --> 00:33:50,320
Z.

309
00:33:52,560 --> 00:33:55,040
Upewnij się, że uruchomiłeś swoje leniwce.
Przyjdę po twoje szyje.

310
00:33:55,400 --> 00:33:57,240
Koniecznie się ruszaj.
Chodź teraz.

311
00:34:00,040 --> 00:34:02,800
Jeśli wkrótce się nie zaczną,
Podpaliłem je.

312
00:34:03,200 --> 00:34:05,520
Jak ten, który mnie złamał
ładunek tłuszczu.

313
00:34:05,880 --> 00:34:08,120
Wiedział, co znajdę.
Wiedział o tym, bo musiał...

314
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
- opiekował się mną przez tydzień.
Tak, ale teraz Czaszka jest...

315
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
W zasięgu wzroku statek Kapitana Czaszki.

316
00:34:19,200 --> 00:34:22,880
Rozdziel moje żagle – zdradza
całość.

317
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
Kiedy zostanę zwolniony?
Czy chcesz mnie opuścić?

318
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
Nie chciałbym Cię zostawiać,
Ale...

319
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
Gdzie najbardziej chciałbyś pojechać...?
Powiedz mi dokąd, a my popłyniemy Twoim.

320
00:34:41,520 --> 00:34:43,400
Statek jest do Twojej dyspozycji.
Zawsze.

321
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
Uważam, że jesteś uroczy i taki już jesteś
więcej niż hojny.

322
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Jesteś zbyt ciekawy.

323
00:34:49,720 --> 00:34:52,880
To znaczy, czy dziewczyny nie muszą mieć swoich
także tajemnice osobiste?

324
00:34:53,880 --> 00:34:58,320
Kapitanie... Kapitanie. Załoga
„skuta” otworzył wrota armatnie.

325
00:34:59,040 --> 00:35:01,360
I wodują mniejsze łodzie.

326
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
Spójrz tam...

327
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
Postaw żagle, wszystkie żagle.

328
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
Bosman – wykonuj moje rozkazy.

329
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Jake, przejmujesz ster.

330
00:35:36,000 --> 00:35:38,440
Blackie... słyszysz mnie?

331
00:35:39,800 --> 00:35:43,480
Tak zdecydowała Rada Kapitanów
aukcja odbyła się nielegalnie.

332
00:35:44,040 --> 00:35:46,760
Masz jeszcze 5 minut na ustawienie
kobiety na lądzie.

333
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
Cóż - co odpowiadasz?

334
00:35:52,480 --> 00:35:54,760
Całkiem zrealizowali ten plan
Szybko.

335
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
Podnieś grot.

336
00:36:06,920 --> 00:36:09,880
Bosman – wykonuj moje rozkazy.

337
00:36:29,800 --> 00:36:32,840
Daj im kilka kawałków na szerszej stronie.
Są w zasięgu.

338
00:36:34,280 --> 00:36:36,240
Włącz piec...

339
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
Zdmuchnij ten statek z powierzchni wody.

340
00:36:39,560 --> 00:36:42,680
Nad burtą. Teraz pokaż to ty
działa szybko.

341
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
Chodźcie, dranie. strzelać
w takim razie głupcy.

342
00:36:59,800 --> 00:37:03,480
W ogóle ich nie spotykamy.
A teraz nam uciekli.

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,000
Czego uczysz tych idiotów.

344
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
Wyobrażam sobie używanie ich
głowy jak kule armatnie -

345
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
- i oddaj resztki rybakom.
Zera.

346
00:37:17,920 --> 00:37:18,680
Ty pierwszy.

347
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
To było najgorsze. Teraz przychodzi
przed dwójką.

348
00:37:26,600 --> 00:37:28,200
Teraz możemy przejechać obok Lusac.

349
00:37:33,080 --> 00:37:37,120
Gotowi na drugą rundę.
Gotowy do uruchomienia.

350
00:37:37,200 --> 00:37:39,680
Dlaczego nie wykonujesz rozkazów?
Jest w drodze.

351
00:37:40,040 --> 00:37:42,240
I na pewno masz taki plan
przejąć „ją”?

352
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
Ale Lusac ma plany do zrealizowania
„ona” do kaleki.

353
00:37:44,960 --> 00:37:46,840
Luzak. Ty wielki idioto.

354
00:38:01,800 --> 00:38:02,600
Jest nasz wróg.

355
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
Rządzi 1000 hiszpańskich piratów
morza. Przejmujemy także „ją”.

356
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
Z wiatrem przeciwko ich działam,
nie mamy się czego obawiać z ich strony.

357
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Nie jest to ani czas, ani miejsce
ujawnić nasze plany.

358
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Chcemy zdjąć maszt.

359
00:38:20,920 --> 00:38:24,360
Martin, wyjaśnij plan.
Chodź tutaj.

360
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
Weź ją.

361
00:39:04,480 --> 00:39:05,240
Doskonały.

362
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Och, och, och.

363
00:39:09,840 --> 00:39:13,520
Wszystkie ręce gotowe do zabezpieczenia
pole bitwy.

364
00:39:16,040 --> 00:39:17,160
Wszystko co możesz zrobić...

365
00:39:22,240 --> 00:39:23,360
Uważaj na Freda.

366
00:39:24,360 --> 00:39:25,680
Co?

367
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
Gdzie idziemy?

368
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
Ponownie łączymy Isabellę z jej
CZŁOWIEK.

369
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
Izabela.

370
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
I jej złoto.

371
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
Nie ma powodu się martwić. Nasz
inwestycje są pod kontrolą.

372
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
Płyń w kierunku Zatoki Pescadodas.

373
00:40:09,080 --> 00:40:11,920
Jeśli chcesz, możesz liczyć
pewna suma -

374
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
- że pasuje do tego, o co prosiłeś.

375
00:40:24,360 --> 00:40:26,600
Prosiłeś o okup – jak
mógłbyś

376
00:40:26,960 --> 00:40:29,680
Tylko po to, żeby ocalić twój honor, Isabello.
Uratować mój honor?

377
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
Oczywiście.
Co by o tobie pomyślał twój mąż, -

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,800
- Isabella, gdyby cię przyjęli z powrotem
bez?

379
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
Nie powiedziałbym też nic o
Ja.

380
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
50 000 sztuk złota, po osiem na raz.

381
00:40:43,360 --> 00:40:45,240
Poprosiłaś mojego męża o 50 000.

382
00:40:45,960 --> 00:40:49,160
Zasięg...
Więc to samo dotyczy ciebie -

383
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
- jeśli podwoi lub potroi,
kwota, co?

384
00:40:51,960 --> 00:40:54,720
Absolutnie. Ile ci zapłacił
dużo lepiej.

385
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Ale nie przestanę, dopóki nie otrzymasz
głowa odcięta.

386
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
Na stronie u Maya Cuje.

387
00:41:12,240 --> 00:41:16,240
A kiedy Cię nie ma,
ty przebiegły gadzie

388
00:41:16,600 --> 00:41:20,560
- zostaniesz wykorzystany na zaprawę.

389
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
Po co płaczesz?

390
00:41:42,600 --> 00:41:43,720
Mów głośniej. Odpowiedz mi.

391
00:41:44,400 --> 00:41:46,160
Nie wiem tego.

392
00:41:46,880 --> 00:41:50,040
Więc weź ten.
Teraz masz powód do płaczu.

393
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
Bosman postawił żagle.

394
00:41:58,840 --> 00:42:00,200
Hej, kapitanie.

395
00:42:02,200 --> 00:42:04,720
Teraz możemy porozmawiać o interesach. Czy masz
dodane?

396
00:42:05,360 --> 00:42:07,640
Czy otrzymałeś taką samą kwotę?
Nie... dlatego.. dlatego -

397
00:42:08,000 --> 00:42:10,080
- odjęliśmy to
zapłaciliśmy za nią.

398
00:42:10,440 --> 00:42:14,120
Tylko 15 tys.
Tak, to wszystko, co?

399
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
Plus kwota, którą daję
załoga.

400
00:42:17,240 --> 00:42:18,360
Ile to jest?

401
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Tylko 20246.
A resztę dzielimy się bezpośrednio?

402
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
Hmmm.

403
00:42:25,560 --> 00:42:29,240
Poczekaj chwilę. Myślę, że ty
powinien to zainwestować.

404
00:42:30,680 --> 00:42:33,520
Włóż pieniądze do mojego następnego
biznes i nieźle na tym zarobić.

405
00:42:34,360 --> 00:42:36,400
Jaki rodzaj umowy.

406
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
Ha ha, niespodzianka.

407
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
Jake ma na oku, ale my tak
Tutaj.

408
00:42:42,920 --> 00:42:45,280
OK. Don Pedra. Tak czy nie?

409
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
Twoja ostatnia szansa.

410
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
Inwestuję to.

411
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
Zaczekaj tutaj.

412
00:43:22,240 --> 00:43:23,120
Precz z tobą.

413
00:43:24,240 --> 00:43:27,840
Dziękuję Bogu, Isabello. byłem
bardziej zdenerwowany niż zwykle.

414
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
Dla mnie czy dla nich?
Oczywiście dla ciebie.

415
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
Teraz wyobraźcie sobie, gdyby wiedzieli
powód twojej podróży -

416
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
- potem sytuacja się rozwinęła
zupełnie inaczej.

417
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
Mimo, że jestem kobietą,
czy mogę zachować dyskrecję?

418
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
Nie wątpię, że
ale ryzyko stanowili wszyscy ci żeglarze.

419
00:43:41,240 --> 00:43:43,320
Został zabrany przez pirata, który
odciąć głowę całej załodze.

420
00:43:44,520 --> 00:43:46,400
Co za osiągnięcie. Bardzo szczęśliwy.

421
00:43:49,920 --> 00:43:52,920
Ale ty, moja droga, musiałaś być
sparaliżowany szokiem.

422
00:43:58,880 --> 00:44:02,040
Zdecydowanie chce spróbować jeszcze raz.
Następnym razem będziemy musieli za nią podążać.

423
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
Zatrzymuję się i patrzę
jej kapitan. Ona nie ucieka.

424
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
Ha ha, teraz w końcu dostajemy wino.
Tylko najlepsze.

425
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
Zacząć robić.
Dla zdrowia.

426
00:44:42,480 --> 00:44:44,360
Don Pedro, jak się masz?

427
00:44:44,720 --> 00:44:47,280
Zakładam, że sposób, w jaki jesz
otrzymałeś czynsz.

428
00:44:47,640 --> 00:44:48,960
Co?

429
00:44:49,320 --> 00:44:52,480
Twój nowy agent.
Nie, nie, to nie jest nowy agent.

430
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Dostrzegłem ku temu doskonałą okazję
płacić.

431
00:44:58,720 --> 00:45:01,080
Już niedługo kupię całą tę Posadę.

432
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
Kup moją szansę na dochód?

433
00:45:04,000 --> 00:45:06,360
Ale uh... chciałaś być miłą żoną.

434
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
Tak miła jak puchowa poduszka.

435
00:45:11,800 --> 00:45:14,520
Jestem dżentelmenem i kiedy...

436
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
To przyjemność, mój panie.

437
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
Miałem jednak nadzieję, że wrócą
Jestem im wdzięczny za…

438
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Ciii...

439
00:45:32,800 --> 00:45:34,480
Och, widzę, że masz się dobrze.

440
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
Oczywiście, kiedy wiesz co
czekanie

441
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Ciii.
Tak, tak.

442
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
Trwa ładowanie złota.
Karawana pochodzi z Morza Podo.

443
00:45:46,280 --> 00:45:48,200
Będziesz zaskoczony.

444
00:45:48,840 --> 00:45:52,640
Oczywiście moja część ciasta jest dobra
zainwestowany.

445
00:45:53,200 --> 00:45:56,560
Czy fregata będzie eskortowana?
Oni też tu są. Dwie sztuki.

446
00:45:56,960 --> 00:45:58,800
Dwa? Powinno być trzy.

447
00:45:59,600 --> 00:46:04,920
Tak, ale jeden zniknął całkowicie. Albo mieć
to przyszło później. Wiktoria.

448
00:46:51,240 --> 00:46:54,440
Hej... jak myślisz, co to jest?
Kosz na śmieci?

449
00:47:09,120 --> 00:47:12,760
Tak, panienko. Właśnie wróciłem z
Hiszpania. Dobra robota.

450
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
Powinnaś kupić biały szalik.

451
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
Czy potrzebujesz pomocy?

452
00:47:20,360 --> 00:47:23,720
Martin, co ty do cholery robisz.
Co zrobisz, jeśli zostaniesz rozpoznany?

453
00:47:24,080 --> 00:47:27,280
Wykorzystam szansę. Chciałem zobaczyć
znowu ty. Pospiesz się.

454
00:47:34,480 --> 00:47:37,560
Powinieneś był wybrać mniej niebezpieczny
umieść Plaza Major.

455
00:47:37,920 --> 00:47:40,880
Dlaczego? Jeśli teraz wiem, jak my
może stać się bogatym.

456
00:47:41,920 --> 00:47:43,800
My, Martin?
Oczywiście.

457
00:47:46,160 --> 00:47:49,080
Tak, ale musisz mi pomóc.
Powinienem? Nie mogę tego zrobić.

458
00:47:49,800 --> 00:47:52,560
Ale opowiedz mi o wszystkim.
Ale myślę, że możesz to łatwo zrobić...

459
00:47:52,920 --> 00:47:55,320
- to dla naszej przyszłości. Chcę mieć
wydostać cię stąd.

460
00:47:55,680 --> 00:47:58,600
Resztę możesz nosić piękne sukienki
życia.

461
00:47:59,000 --> 00:48:01,440
I mogę, naprawdę mogę z łatwością
zrobić to?

462
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
Czy we mnie wątpisz?

463
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
Powiedz mi jak mogę pomóc,
jeśli mogę.

464
00:48:07,040 --> 00:48:08,360
Poczekaj chwilę.

465
00:48:11,960 --> 00:48:13,560
Teraz wszystko wyjaśnię.

466
00:48:25,760 --> 00:48:28,320
Zrób miejsce. Zrób miejsce dla
Majątek Jej Królewskiej Mości.

467
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
Wynoś się stąd. Wynoś się stąd.
Zrób miejsce.

468
00:49:20,720 --> 00:49:23,880
Żebrak. Nauczę Cię pokazywać
szacunek dla hrabiego Samosy.

469
00:49:24,240 --> 00:49:26,040
Odetnę ci uszy.

470
00:49:26,760 --> 00:49:28,120
Co zrobiłem?

471
00:49:28,560 --> 00:49:30,800
Wojsko. Aresztować tych mężczyzn.

472
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
Tutaj.

473
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
Tędy.

474
00:49:41,160 --> 00:49:43,520
dalej, dalej,
nie ma nic do zobaczenia.

475
00:49:49,920 --> 00:49:53,880
Czy mogę zapytać, co myślisz, że robisz?
z, z całym tym komiksem?

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
Piasek.

477
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
Santa Maria jest wypełniona piaskiem.
Dlaczego?

478
00:50:08,560 --> 00:50:11,400
Oznacza to, że zainwestowaliśmy
nasze złote monety w piasku?

479
00:50:17,560 --> 00:50:20,000
Ładunek jest na pokładzie.
Statek jest gotowy do wypłynięcia.

480
00:50:26,160 --> 00:50:29,840
Moja droga
Twój bilet do domu.

481
00:50:33,240 --> 00:50:35,360
Victoria i tak prawdopodobnie nie ma pożytku
do mnie.

482
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Przeciwnie. I już podjąłem decyzję
aby ci towarzyszyć.

483
00:50:39,960 --> 00:50:42,440
Nigdy się do mnie nie zalecałeś. Ja mam
oszukał cię?

484
00:50:43,200 --> 00:50:48,600
Absolutnie nie, Izabelo. Przeszedłeś
wszystko fantastyczne. Tutaj całkiem sam.

485
00:50:49,800 --> 00:50:53,880
Twoja obecność na dworze jest
dla mnie bezcenne.

486
00:50:55,880 --> 00:51:00,120
Co o tym myślałeś? Że zostanę
tu do końca życia?

487
00:51:00,920 --> 00:51:04,200
Absurdem byłoby nie ciągnąć
skorzystać z tej ogromnej dostawy złota.

488
00:51:04,560 --> 00:51:06,200
I zrób z tego dobry użytek.

489
00:51:07,320 --> 00:51:11,560
Czy nie wolałbyś być
dama dworu dwóch bogatych Sycylijczyków?

490
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Naprawdę na to liczę
złoto.

491
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
Ale głównie na twoim wpływie na
sąd.

492
00:51:18,440 --> 00:51:19,520
Czy mogę to zrobić?

493
00:51:20,240 --> 00:51:23,400
Co nas tu trzyma w tej brutalności
kraj?

494
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
Nic.

495
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
To tylko moje niezadowolenie
układ z tym piratem.

496
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
Obejdzie się bez tego
dalej.

497
00:51:46,840 --> 00:51:49,040
Albo jeśli myślisz... nie.

498
00:51:49,440 --> 00:51:53,200
To nieistotne, Don Pedro. Możesz
wycofać swoją inwestycję.

499
00:51:53,560 --> 00:51:56,560
Powiedzmy, że się z tego wycofuję
gdzie piaskownica. Czy wtedy dostanę tyle-

500
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
- out, który włożyłem?

501
00:51:58,120 --> 00:51:59,840
Nie, zatrzymam połowę.
50%.

502
00:52:00,640 --> 00:52:03,120
Amortyzacja.
Spadek wartości?

503
00:52:05,920 --> 00:52:08,280
50%. Muszę trochę pomyśleć.

504
00:52:10,920 --> 00:52:12,040
OK. Połowa.

505
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
Dlaczego opuściłeś swój post?
Mam teraz poufne informacje.

506
00:52:23,160 --> 00:52:27,160
Nie muszę stać na straży.
A pałac jest otwarty ze wszystkich stron.

507
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
Teraz wiem, zanim odleci.

508
00:52:29,920 --> 00:52:31,600
Martin ma rację.
W czym ma rację?

509
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Zdecydowanie za dużo drzwi. czuję
miejsce aż za dobrze.

510
00:52:34,560 --> 00:52:36,520
Jako gość?
Byłem gościem.

511
00:52:36,880 --> 00:52:40,200
Ale problemy natury ekonomicznej,
wprowadził mnie w mury.

512
00:52:40,560 --> 00:52:44,600
W postaci srebrnego lokaja.
Srebrny szambelan?

513
00:52:44,960 --> 00:52:48,880
Uh... Wypolerowałem wszystkie talerze
przed posiłkiem.

514
00:52:49,520 --> 00:52:53,480
Nie śmiej się idioto. Teraz masz
udało się sprowadzić tu strażników.

515
00:52:53,840 --> 00:52:54,640
I?

516
00:52:58,440 --> 00:52:59,280
Oh!

517
00:53:07,880 --> 00:53:10,160
Dobry wieczór Kapitanie.
Zobacz, kogo tu znowu mamy.

518
00:53:10,480 --> 00:53:11,520
Liczba diabelskich tkanin.

519
00:53:12,760 --> 00:53:14,840
Markiz upadłych mostów.

520
00:53:15,200 --> 00:53:17,200
Ale prawie się na to nabrałam
twoje aktorstwo.

521
00:53:17,560 --> 00:53:18,520
Zrobiłeś to?

522
00:53:18,880 --> 00:53:21,160
Tak. Ale teraz cię aresztuję.
Naprawdę.

523
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
Tak. Ty i ci wszyscy inni.

524
00:53:26,120 --> 00:53:28,000
Cóż... śmiało!

525
00:54:07,560 --> 00:54:09,560
Boże.

526
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
Pochodzą z tej strony.

527
00:55:28,360 --> 00:55:30,480
Chodźcie tędy, towarzysze.
Chodź Wilsonie.

528
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
Cześć, tam.

529
00:55:35,160 --> 00:55:36,600
Pospiesz się.

530
00:55:37,080 --> 00:55:38,040
Strzec się.

531
00:55:38,400 --> 00:55:39,760
Tu.

532
00:55:40,880 --> 00:55:42,400
Jestem z tobą.

533
00:55:43,360 --> 00:55:45,400
Wracać.
Wracać. Wracać.

534
00:56:01,720 --> 00:56:04,040
Kapitan.
Jedna chwila.

535
00:56:04,440 --> 00:56:07,040
Poddaj się albo jesteś trupem.

536
00:56:07,480 --> 00:56:09,840
Blackie prawdopodobnie wyzdrowieje.

537
00:56:11,920 --> 00:56:14,280
Już teraz.
Ale jak się wydostaniemy?

538
00:56:15,640 --> 00:56:16,600
Nie jestem aż tak głupi.

539
00:56:17,240 --> 00:56:18,960
To tylne drzwi do alei.

540
00:56:19,480 --> 00:56:23,720
Dziękuję Manuela.
Ucieknijmy. Marnujemy czas.

541
00:56:25,520 --> 00:56:29,120
Jesteś teraz zły. Nigdy ci nie wierzyłem
może być tak szalony.

542
00:56:29,480 --> 00:56:32,000
Ponad 50 000 złotych monet, Isabello.

543
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Mam na myśli pannę Izabelę.
Jeszcze dziesięć.

544
00:56:48,360 --> 00:56:51,680
Isabella, po co marnować
mamy na to czas.

545
00:56:52,280 --> 00:56:56,080
Więc może zna coś takiego
może być interesujące.

546
00:56:56,640 --> 00:57:00,120
Zainteresuj nas. W czym?
Ten Don Alonso jest głupcem.

547
00:57:00,680 --> 00:57:03,120
Że wszyscy użądlili i nawet nie
czy on wie, gdzie oni są?

548
00:57:04,760 --> 00:57:08,640
No, ale jeśli tak zdecyduje
kłopotliwe, czy istnieją metody -

549
00:57:08,880 --> 00:57:11,960
- oprócz bicza - dostać
język do mówienia.

550
00:57:13,880 --> 00:57:15,320
Ty decydujesz.

551
00:57:15,680 --> 00:57:18,080
Nie jestem kłopotliwy, Wasza Wysokość.

552
00:57:19,920 --> 00:57:23,600
Po prostu zapytaj mnie o cokolwiek.
Jestem dobry w zapamiętywaniu szczegółów.

553
00:57:24,240 --> 00:57:26,920
I co możesz mi powiedzieć, dzieciaku
CZŁOWIEK?

554
00:57:27,560 --> 00:57:29,560
Po co robić to bardziej niezręcznym
jak mówisz.

555
00:57:30,960 --> 00:57:32,280
Co?

556
00:57:32,800 --> 00:57:36,000
Jego przyjaciele i takie tam. Może
nawet mi nie powiedział.

557
00:57:36,360 --> 00:57:40,000
Tylko. Więc nie marnujmy więcej
czas. Chyba że...

558
00:57:41,160 --> 00:57:44,800
Czy masz jakiś inny motyw do zrobienia?
coś przeciwko niemu.

559
00:57:45,600 --> 00:57:46,760
Jakie motywy?

560
00:57:48,160 --> 00:57:51,920
Być może pokazał za mało
szacunek dla ciebie, kiedy cię złapano.

561
00:57:54,080 --> 00:57:56,480
NIE. Dużo rozmawialiśmy
trochę ze sobą.

562
00:57:57,040 --> 00:57:59,840
Powieśmy go więc i zabierzmy to
przesadny!

563
00:58:00,560 --> 00:58:04,200
Wydaje się, że jest trochę pospieszny. Dajmy
zamiast tego ciężka praca.

564
00:58:07,400 --> 00:58:09,480
Przy kopalniach. Potrafią się zająć
jego.

565
00:58:10,960 --> 00:58:14,520
Nie jest tak źle. Ale powiesić
niego, nie wydaje się najmądrzejszy.

566
00:58:14,720 --> 00:58:17,800
Jak sobie życzysz Izabelo. Ale tak po prostu
wiesz, że to nasz wyjazd -

567
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
- już godzinę spóźnienia.

568
00:58:46,200 --> 00:58:48,720
Pospieszcie się, idioci. Prawie to zrobiliśmy
zabrakło drewna opałowego.

569
00:58:49,160 --> 00:58:52,080
Gdyby nie ty,
czy poszlibyśmy spać głodni.

570
00:59:01,000 --> 00:59:02,640
Dlaczego kolacja jest tak późno?
Strzec się.

571
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Strzec się?

572
00:59:05,760 --> 00:59:07,360
Zobacz, kogo tu mamy.

573
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
Tym razem nie uciekniesz.

574
00:59:13,920 --> 00:59:15,040
podążaj za mną

575
00:59:21,120 --> 00:59:22,240
Ucieknijmy.

576
00:59:22,720 --> 00:59:23,440
Z dala.

577
00:59:46,080 --> 00:59:48,360
Masz rację. Jesteś tam, Blackie?

578
00:59:54,720 --> 00:59:56,280
Słyszysz mnie, Blackie?
Tu.

579
00:59:57,200 --> 00:59:58,080
Bosman.

580
01:00:11,240 --> 01:00:13,040
Czy brakuje ci czego.?
Tak. Miej oko na drzwi.

581
01:00:16,440 --> 01:00:18,080
Zajęło to dużo czasu, Don Pedro.

582
01:00:20,080 --> 01:00:21,600
Następnym razem będziemy przed tobą.

583
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Uważaj na pierwszy krok.

584
01:00:44,440 --> 01:00:45,240
Teraz idziemy.

585
01:00:50,640 --> 01:00:52,320
Otwórz te drzwi!

586
01:00:58,760 --> 01:01:00,280
Teraz otwórz te drzwi!

587
01:01:07,200 --> 01:01:08,440
Również.

588
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
Zobacz jak to działa.

589
01:01:16,000 --> 01:01:18,920
O Święta Maryjo, gdybym tylko mogła
pamiętasz jak...

590
01:01:19,640 --> 01:01:21,520
Drogi Boże. Święta Maryjo.

591
01:01:22,760 --> 01:01:24,280
Już wiem.

592
01:01:32,160 --> 01:01:33,240
Boże.

593
01:01:40,680 --> 01:01:42,040
Dalej w dół.

594
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
Strzelają. Teraz wychodzimy stąd.

595
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
Oto oni.

596
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
Bóg.

597
01:03:10,280 --> 01:03:12,080
Oto oni. Teraz dostaną. Zatrzymaj ich.

598
01:03:24,480 --> 01:03:27,440
Zostań tutaj.
Jeśli zachowasz się właściwie.

599
01:03:27,800 --> 01:03:31,040
Proszę pani, jestem dżentelmenem.
Jakbym nie był, co.

600
01:03:31,400 --> 01:03:33,160
Wszyscy jesteście panami.

601
01:03:36,040 --> 01:03:37,000
Jeszcze raz dziękuję Manuela.

602
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
Obiecałeś, że będę żyć jak on
miła pani

603
01:04:08,400 --> 01:04:11,200
Wybacz Manuella, ale musiałaś
coś się dzieje.

604
01:04:11,640 --> 01:04:13,880
Od teraz nie mam takich planów
coś prowadzić.

605
01:04:14,240 --> 01:04:16,440
Ale wtedy to była umowa.
Co masz na myśli?

606
01:04:16,800 --> 01:04:18,480
Nie ufałbyś mi tak.

607
01:04:18,840 --> 01:04:22,720
Szkoda, że ​​oboje jesteśmy biedni.
Moje inwestycje były złe.

608
01:04:22,920 --> 01:04:26,480
Teraz, gdy Isabella odpłynęła ze złotem,
nigdy jej nie złapiemy.

609
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
Nie w tej beczce po rumie.

610
01:04:29,800 --> 01:04:31,880
Ale nie przekroczyła morza, ale
nad lądem.

611
01:04:32,080 --> 01:04:33,040
Jesteś tego pewien?

612
01:04:33,600 --> 01:04:35,720
Powiedziała, że ​​spakują się za jednego
powóz konny

613
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
Gdzie gdzieś?
Nie wiem tego.

614
01:04:40,800 --> 01:04:43,920
Martin, nie możemy iść
tęsknię za wiatrem.

615
01:04:44,280 --> 01:04:46,960
Chcę dotrzeć
tak szybko jak to możliwe.

616
01:04:52,920 --> 01:04:55,280
Zatrzymywać się.
Panna Isabella jest zmęczona.

617
01:04:55,640 --> 01:04:57,440
Nieco dalej znajduje się wioska indiańska
do przodu.

618
01:04:58,000 --> 01:04:59,880
Spędzamy tam noc. Jechać dalej.

619
01:05:26,280 --> 01:05:28,160
Hej... śpicie wszyscy?

620
01:05:31,160 --> 01:05:33,480
Nie śpią tak mocno jak ty.

621
01:05:49,280 --> 01:05:51,360
Mądra decyzja p. markiz.

622
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
Muszę przyznać, że wolę najbardziej
chcę widzieć cię ściętego.

623
01:05:56,200 --> 01:05:59,880
Gdyby nie to, zabiłbym cię już teraz
był dla Kapitana Czaszki.

624
01:06:02,240 --> 01:06:04,560
Ci bandyci są moi. To jest jeden
część umowy.

625
01:06:05,320 --> 01:06:06,680
Wszystkie są Twoje.

626
01:06:07,680 --> 01:06:12,960
Co się stało z moją załogą?
W ochronie. Ale nie martw się.

627
01:06:13,320 --> 01:06:15,320
Nie masz nic, co mogliby zrobić.

628
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
Pospiesz się.

629
01:06:27,240 --> 01:06:30,680
Ale wcześniej nie byłem do końca usatysfakcjonowany
Odciąłem mu głowę.

630
01:06:31,240 --> 01:06:32,120
Nie teraz.

631
01:06:33,440 --> 01:06:36,920
Zaczynam się trochę spodziewać
Temperament czaszki.

632
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
Wsiadajmy więc do przyczepy kempingowej. My
musi być przygotowany.

633
01:06:41,640 --> 01:06:42,760
I ostrożny.

634
01:06:59,520 --> 01:07:02,400
Czy nie jesteś szczęśliwy? Zostałbyś
powieszony, gdyby nie ja.

635
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
Co masz na myśli?

636
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
Rozsądna wymiana.

637
01:07:07,720 --> 01:07:10,520
Opowiedz mi jakieś wieści.
Masz, prawda?

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,160
Razem możemy zniszczyć ich
Gra francuska.

639
01:07:15,960 --> 01:07:18,320
Bez tych tarli klanowych, to nie jest jeden
zły plan.

640
01:07:18,680 --> 01:07:21,800
Możemy zaatakować hiszpańskie statki
w porcie, gdzie nie mogą zawrócić -

641
01:07:22,160 --> 01:07:24,800
- ich działa przeciwko nam. Szkoda
szkuner.

642
01:07:26,040 --> 01:07:31,320
Hm, tak. Jest w drodze, żeby odwrócić uwagę
i przyciągnąć uwagę -

643
01:07:31,680 --> 01:07:33,960
- z hiszpańskiego fortu, podczas gdy my
idzie na brzeg.

644
01:07:34,320 --> 01:07:36,960
Może to doskonały plan.

645
01:07:38,280 --> 01:07:41,360
Ale tam, gdzie jest coś do kradzieży, jest
Francuzi.

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,680
Cóż, co powiesz?
Czy chcesz podzielić się swoimi informacjami?

647
01:07:53,200 --> 01:07:54,840
Co się wtedy stanie?

648
01:07:55,400 --> 01:07:58,120
Czego... już nie wziąłem
opiekować się tobą, czarnuchu?

649
01:08:00,600 --> 01:08:02,440
Żyjesz. Podobnie jak Twoi przyjaciele
Również.

650
01:08:03,440 --> 01:08:06,360
A co z moją załogą?
Zgubili się ze szkunerem, Blackie.

651
01:08:06,880 --> 01:08:08,640
Więc zapomnijmy o tym.

652
01:08:09,280 --> 01:08:15,760
No cóż... ale chyba wiem
sposób, żebyś zaczął mówić.

653
01:08:17,360 --> 01:08:18,400
Czy Pan rozumie?

654
01:08:50,680 --> 01:08:53,040
Uwolnij innych i upewnij się, że oni
uciec stąd.

655
01:08:53,480 --> 01:08:55,480
Chcę mieć wszystko przygotowane dla siebie
zanim zdecyduję.

656
01:08:55,840 --> 01:08:56,520
OK, proszę pana.

657
01:08:56,880 --> 01:08:58,680
Lobo, zbierz wszystkich strzelców
odetchnąłem z ulgą dziś wieczorem -

658
01:08:59,040 --> 01:09:01,040
- jutro być może będziemy musieli jednego strzelić
część.

659
01:09:03,120 --> 01:09:04,600
To tajemnica.

660
01:09:10,520 --> 01:09:11,920
Zdaj mi raport w sprawie dziewczyny.

661
01:09:14,040 --> 01:09:17,200
Jest lżejsza od Blackie, to prawda
Wiem

662
01:09:35,360 --> 01:09:36,600
Gdzie nas robią?

663
01:09:57,000 --> 01:09:59,040
Cóż, posłuchaj mnie, kochanie.
Tak.

664
01:10:00,040 --> 01:10:01,680
Czy zamierzasz mi powiedzieć, że mnie kochasz?

665
01:10:10,880 --> 01:10:17,000
Litować się. Drogi Boże pomóż
Ja. Litować się.

666
01:10:18,600 --> 01:10:19,400
Czy się boisz?

667
01:10:20,680 --> 01:10:25,560
Nie, absolutnie nie. martwiłem się
mnie tylko na moich pięknych ubraniach.

668
01:10:26,480 --> 01:10:29,040
Te, które obiecałeś, że będę nosić.

669
01:10:29,480 --> 01:10:31,960
Cóż, jeśli mi nie wierzysz
Carmen...

670
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
Hmm, już najwyższy czas, żeby to zrobić,
Jaskółka oknówka.

671
01:10:39,600 --> 01:10:41,560
Daj mi siłę Matko Boża.

672
01:10:47,040 --> 01:10:49,160
Szybko.
Pospiesz się.

673
01:10:52,160 --> 01:10:53,560
Jesteśmy pełnym kapitanem.

674
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
Kto wzywa na pokład?

675
01:11:22,800 --> 01:11:24,800
Korkociągi na pokładzie.
Na pokładzie.

676
01:11:25,160 --> 01:11:27,600
Rapuj, zanim obedrę cię ze skóry.

677
01:11:27,960 --> 01:11:30,400
Wracać. Wracać.

678
01:11:30,760 --> 01:11:33,920
Zacznij albo tak się stanie
wyrzuciłeś za burtę.

679
01:11:34,360 --> 01:11:36,120
Może cię poruszyć.

680
01:11:37,680 --> 01:11:40,280
Kto wzywa na pokład?

681
01:11:42,000 --> 01:11:44,880
Wszystko gotowe do działania.

682
01:12:38,880 --> 01:12:41,160
Kapitan naszego kursu?
Trzymaj się tego, co znane.

683
01:13:02,480 --> 01:13:04,960
Hej... wejdź na swój statek.
Odzyskaj to.

684
01:13:06,080 --> 01:13:08,920
Dlaczego w takim pośpiechu. podążam
jej.

685
01:13:09,280 --> 01:13:11,600
Uważaj, szukałem wszędzie -

686
01:13:11,960 --> 01:13:14,520
- i myślę, że nadal tak jest
musi być na pokładzie.

687
01:13:14,880 --> 01:13:17,360
Ta dziewczyna nie może
przejąć mój statek

688
01:13:17,720 --> 01:13:20,720
Poczekaj chwilę. A co z naszymi?
pieniądze?

689
01:13:21,320 --> 01:13:24,720
- Jeśli chcesz zainwestować...
Podaj mi to Don Pedro -

690
01:13:25,080 --> 01:13:27,400
-i czterokrotnie zwiększyć swoje pieniądze. OK?

691
01:13:28,360 --> 01:13:33,440
To zależy od twojego szczęścia lub tego
poczuj miejsce, w którym Isabella -

692
01:13:33,640 --> 01:13:39,400
- ukrył złoto. I wiesz
nadal nie... ufam ci -

693
01:13:39,920 --> 01:13:42,000
- ale trzeba też dzielić się swoim udziałem
zapłać min.

694
01:13:42,600 --> 01:13:45,160
Połowa mojego?
Tak, amortyzacja.

695
01:13:45,520 --> 01:13:47,400
Dlaczego?

696
01:13:50,520 --> 01:13:52,640
Bo wiem, gdzie ona się ukrywa
Wiktoria.

697
01:13:53,520 --> 01:13:55,320
To było niesamowite.
Jak?

698
01:13:56,080 --> 01:13:59,200
Słuchanie to dobra rzecz. I to
pamiętaj, co usłyszałem.

699
01:13:59,960 --> 01:14:01,280
To brzmi rozsądnie.

700
01:14:04,000 --> 01:14:04,880
To jest porozumienie.

701
01:14:07,760 --> 01:14:10,320
Również. gdzie ukryli Victorię?

702
01:14:11,520 --> 01:14:16,800
Nazywamy to grą pamięciową. Aby pamiętać
gdzie on był i jakie wybryki -

703
01:14:17,000 --> 01:14:19,440
- musiał manewrować
Poprzez. Śledzić i łapać -

704
01:14:19,840 --> 01:14:24,040
-Pani Izabelo. Przy rafie w zatoce
poza San Juanem.

705
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
Najprawdopodobniej, prawda?

706
01:14:28,120 --> 01:14:32,200
Mój szacunek. A jeśli ona tam jest, weź ją
resztę moich pieniędzy.

707
01:14:35,240 --> 01:14:36,440
Zastrzel statek.

708
01:14:36,840 --> 01:14:39,280
Obsadźcie broń. Człowiek
armaty.

709
01:14:45,600 --> 01:14:47,120
Są w zasięgu.

710
01:14:49,000 --> 01:14:52,160
Przygotować.
Kto najlepiej uderza lotką?

711
01:15:17,200 --> 01:15:19,880
Gdzie jest Czaszka?
Opiekuje się diabłem. Do przodu.

712
01:15:31,800 --> 01:15:33,120
Strzelać.

713
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
Strzelać.

714
01:15:51,120 --> 01:15:54,040
Przesuń się, żebyśmy mogli się wydostać.

715
01:16:01,480 --> 01:16:03,040
Wypuść nas stąd.

716
01:16:14,840 --> 01:16:18,480
Piraci. Piraci. Zamknij bramy.
poczekaj na mnie

717
01:16:37,320 --> 01:16:38,520
Nad stołem.

718
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
podążaj za mną
Posiekaj je.

719
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
Jedź do szkunera i przejmij go.

720
01:17:47,840 --> 01:17:51,760
Poddali się. Nie musiałem
Czaszka, żeby to zaaranżować.

721
01:17:53,320 --> 01:17:57,480
Na co czekamy?
Złoto jest pod naszymi stopami.

722
01:18:03,720 --> 01:18:05,840
Przestań wkładać.
Przestań wkładać.

723
01:18:06,040 --> 01:18:06,840
Uważaj teraz...

724
01:18:20,200 --> 01:18:21,920
Zniszcz ten.

725
01:18:29,240 --> 01:18:30,320
Wracać.

726
01:18:44,080 --> 01:18:47,520
Wypuść nas, wypuść nas.
Rozbij to.

727
01:18:48,640 --> 01:18:50,520
Kapitan nas znalazł.

728
01:18:51,800 --> 01:18:53,920
Kapitan.
Gdzie jest moje złoto?

729
01:18:54,280 --> 01:18:56,280
Kogo obchodzi twoje złoto.

730
01:18:56,640 --> 01:18:59,000
Pamiętaj, aby uciec.
Już niedługo wzbije się w powietrze.

731
01:19:00,160 --> 01:19:01,840
Wszyscy wyszli.

732
01:19:23,720 --> 01:19:25,080
Twój przestępca.

733
01:19:52,880 --> 01:19:55,720
50 000 złotych monet aż do
Ryby.

734
01:19:56,080 --> 01:19:58,280
Oh...
Nie należały do ​​ciebie.

735
01:20:00,440 --> 01:20:07,040
To jest prawdziwe. Zapomniałem o tym. I
pomyślałem o Victorii w zatoce San Juan.

736
01:20:24,720 --> 01:20:27,720
Kieruj się na północny wschód i trzymaj się kursu.

737
01:20:28,160 --> 01:20:30,280
Ale czy zabierze nas do San Juan
zatoka.

738
01:20:30,640 --> 01:20:33,000
Właściwie to Cam Pechi
zamierzamy

739
01:20:33,360 --> 01:20:37,080
Dlaczego teraz jedziemy do Cam Pechi?
Mieliśmy zamiar...

740
01:20:42,800 --> 01:20:46,400
Jeśli chcesz.
A może kupisz moją część?

741
01:20:46,760 --> 01:20:50,520
- złotych monet na zmianę.
To brzmi rozsądnie.

742
01:21:13,480 --> 01:21:16,080
Czy oni nie mogą chłostać tego cholerstwa?
konie.

743
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
Tracimy mnóstwo czasu.

744
01:21:30,960 --> 01:21:33,240
Martin, chcę, żeby były przypięte
bęben.

745
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
Zacznij tam.

746
01:21:37,680 --> 01:21:39,280
I grot.

747
01:21:40,360 --> 01:21:42,280
Bosman. Uważaj na krawędź.

748
01:21:43,960 --> 01:21:45,920
Każdy żagiel trzepocze.

749
01:21:47,400 --> 01:21:51,840
Ty Blackie, w ogóle możesz
przyspieszyć ten szkuner?

750
01:21:52,200 --> 01:21:55,240
Drugi statek jest gwarantowany
najlepsze, na jakim byłeś na pokładzie.

751
01:21:55,600 --> 01:21:57,680
Byłem na pokładzie karawany
z 36 działami -

752
01:21:58,040 --> 01:22:01,920
- Co jest wichrem w porównaniu z
ta nieszczelna wanna.

753
01:22:03,880 --> 01:22:06,400
To nic w porównaniu do...
Zamknij się, Czaszko…

754
01:22:06,760 --> 01:22:09,320
Albo nakarmię tobą rekiny.

755
01:22:09,680 --> 01:22:12,320
Naszą jedyną nadzieją jest dotarcie do Victorii
zanim wypłynie w morze.

756
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
Nie ma mowy, żebyśmy ją gonili
ten ponton.

757
01:22:32,960 --> 01:22:34,520
To wyczerpujące.

758
01:22:49,320 --> 01:22:50,040
Zatrzymywać się.

759
01:22:51,680 --> 01:22:53,000
Pięć węzłów i trzy czwarte.

760
01:22:54,040 --> 01:22:55,080
Teraz musimy to zrobić.

761
01:23:03,960 --> 01:23:05,040
Jaskółka oknówka.
Tak, kapitanie.

762
01:23:05,640 --> 01:23:08,520
Wyrzuć cały nadmiar za burtę
łącznie z armatami.

763
01:23:10,040 --> 01:23:11,480
Nie, potrzebujemy ich.

764
01:23:12,440 --> 01:23:15,480
Czasem nawet armaty tak mają
użyteczne.

765
01:23:16,760 --> 01:23:19,080
Zwłaszcza przeciwko Victorii, ze wszystkimi jej konsekwencjami
armaty.

766
01:23:19,440 --> 01:23:21,400
Lepiej bez dodatkowego obciążenia..

767
01:23:30,000 --> 01:23:31,040
Teraz już prawie jesteśmy na miejscu.

768
01:24:00,080 --> 01:24:01,680
To ostatni.

769
01:24:03,600 --> 01:24:06,640
Zostajemy rozwaleni na kawałki.
Zrelaksować się. Kapitan wie, co robi.

770
01:24:15,080 --> 01:24:17,600
Zdecydowałem, że wolę
stąd teraz.

771
01:24:19,440 --> 01:24:21,480
I patrz, jak poświęcają się dla ciebie.

772
01:24:55,880 --> 01:24:59,120
Widzę, że odpłynęli.
Są gotowi do wyjazdu.

773
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
Przyjdź kochanie, bo inaczej nie damy rady
zanim przypływ się zmieni.

774
01:25:20,000 --> 01:25:23,360
Statek w zasięgu wzroku. Daleko na horyzoncie.

775
01:25:32,480 --> 01:25:34,280
Idealny wiatr do żeglowania
jej.

776
01:25:34,640 --> 01:25:37,160
Hej, kapitanie.
Prawdopodobnie pójdzie śladem.

777
01:25:39,320 --> 01:25:40,760
Tak, ale wtedy...

778
01:25:45,280 --> 01:25:48,440
To jego dzieło. Nie znam nikogo
inne tak odważne.

779
01:25:48,800 --> 01:25:54,200
On. Kim on jest?
Och... oczywiście, że twój pirat - tak.

780
01:25:55,960 --> 01:25:58,520
Dwie przecznice w lewo.
Jedna chwila.

781
01:26:00,680 --> 01:26:05,200
Po co obierać inny kurs, admirale?
Aby ich uniknąć. Dla Twojego bezpieczeństwa.

782
01:26:06,080 --> 01:26:09,840
Dziękuję za uwagę, ale admirale,
to wciąż umowa -

783
01:26:10,200 --> 01:26:13,560
- umówić się z piratem, który miał
czelność pojmać moją żonę.

784
01:26:15,520 --> 01:26:17,640
To dla jej i mojego dobra.

785
01:26:18,560 --> 01:26:20,320
Ukończ śródokręcie.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,600
Hej.
Tak, kapitanie.

787
01:26:24,960 --> 01:26:27,080
To z twojej winy skradziono szkuner i...
zniknął.

788
01:26:27,440 --> 01:26:29,240
Dziś zostajesz na pokładzie.
Tak, kapitanie.

789
01:26:32,560 --> 01:26:33,760
Wiem, że powinienem.

790
01:26:35,080 --> 01:26:40,120
Pozbądź się ciebie.
Teraz mogę przejąć kontrolę.

791
01:26:40,440 --> 01:26:43,720
Teraz nie będzie już brała udziału w żadnych bitwach.

792
01:26:54,720 --> 01:26:55,840
Ona jest twoja.

793
01:27:25,680 --> 01:27:27,880
Najwyraźniej tego chcą
zniszczyć je.

794
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
Ogień.

795
01:27:40,240 --> 01:27:41,320
Ogień.

796
01:27:51,120 --> 01:27:52,840
Ogień.

797
01:28:17,680 --> 01:28:21,520
Zmiażdżyliśmy ich od stóp do głów.
Nikt nie może tam teraz żyć.

798
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
To po prostu oznacza, że ​​spędzilibyśmy razem czas
reszta naszych piratów.

799
01:28:25,480 --> 01:28:29,480
Kiedy związujesz się z damą, musisz
robisz wszystko dobrze.

800
01:28:31,640 --> 01:28:32,840
Jak sobie życzysz, Wasza Wysokość.

801
01:28:33,720 --> 01:28:36,200
Na pokładach łodzi. Przygotuj wyjazd.

802
01:28:58,960 --> 01:28:59,800
Teraz.

803
01:29:01,880 --> 01:29:03,600
To pułapka. Do przodu.

804
01:30:27,840 --> 01:30:28,680
Zabierz ją ze sobą.

805
01:30:47,560 --> 01:30:50,880
Pamiętajcie - wypolerowałem talerze.
Nieźle jak na pirata, co?

806
01:30:52,480 --> 01:30:54,760
Rozkazano mi podążać za tobą w dół
twoja kabina.

807
01:30:56,760 --> 01:30:59,120
Ale nic mi nie jest Szanowany pirat.

808
01:31:40,520 --> 01:31:43,400
Co się działo między moją żoną a
Ty? Ty i Isabella?

809
01:31:44,520 --> 01:31:47,040
Zapewniam, że tak było
prawie nic.

810
01:31:47,960 --> 01:31:49,680
Najbliżej, co?

811
01:31:57,880 --> 01:32:01,120
Trzy razy dwanaście to trzydzieści sześć,
razy dwa równa się siedemdziesiąt dwa.

812
01:32:02,920 --> 01:32:05,600
Liczę beczki.
W końcu jesteśmy bogaci, Blackie.

813
01:32:05,960 --> 01:32:08,440
Gdzie jest Izabela?
Tam.

814
01:32:08,800 --> 01:32:10,240
Ponieważ ja teraz
stracił trochę

815
01:32:10,600 --> 01:32:12,400
- możesz mi powiedzieć?
- naprawdę mnie to zawstydza -

816
01:32:12,760 --> 01:32:14,760
- jak znalazłeś tam to miejsce
Wiktoria się schowała.

817
01:32:15,120 --> 01:32:18,320
To było proste. To było bardzo
logicznie rzecz biorąc, że ukrywali się w pobliżu -

818
01:32:18,680 --> 01:32:20,360
- kopalni, do której mieli dostęp.

819
01:32:21,600 --> 01:32:23,160
Hm, stawiałbym na to.

820
01:32:23,760 --> 01:32:27,080
Ale wiem, że moja część tak będzie
być dużym. Jak duża jest moja kwota?

821
01:32:27,840 --> 01:32:29,640
Chcesz wiedzieć teraz?
Tak, proszę.

822
01:32:32,840 --> 01:32:33,960
Zacząć robić

823
01:32:34,880 --> 01:32:35,720
Złota moneta.

824
01:32:35,920 --> 01:32:39,440
Do tego doszło.
Sprzedałeś mi swój udział.

825
01:32:40,800 --> 01:32:42,200
Strach inwestycyjny.

826
01:32:53,520 --> 01:32:57,000
Kapitanie, przepraszam, jeśli
nie docenił ich.

827
01:32:57,440 --> 01:33:00,080
Kiedyś do mnie zadzwoniłeś
Czarnuchu.

828
01:33:07,160 --> 01:33:08,600
To prawda.

829
01:33:09,320 --> 01:33:13,200
Ale byłem sam i tylko jako zakładnik.
Od tego czasu wiele się zmieniło.

830
01:33:14,520 --> 01:33:17,120
Zgadnijcie, jaki mam duży ładunek złota.
Mam nadzieję, że bardzo duży.

831
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
Statek ma trzydzieści milionów
godziny wojny za nim, może więcej.

832
01:33:24,240 --> 01:33:26,640
Co za niespodzianka. Miałem to
nie mam pojęcia.

833
01:33:27,680 --> 01:33:31,040
Tyle zainwestowano w wojny
zdecydować, kto wygra, a kto przegra.

834
01:33:32,400 --> 01:33:34,600
Jeśli chcesz pożyczki osobistej
to nierozsądne.

835
01:33:34,960 --> 01:33:36,640
Mam załogę, którą muszę mieć
płatny.

836
01:33:37,000 --> 01:33:40,160
Załoga piratów. Przestępca z
poczerniała historia, która tylko wierzy -

837
01:33:40,520 --> 01:33:43,160
- potrafi podszywać się pod każdego
raczej. Nawet to, co nie do pomyślenia.

838
01:33:43,520 --> 01:33:46,720
Jak?
Książę.

839
01:33:47,640 --> 01:33:48,720
Zatem...

840
01:33:48,920 --> 01:33:52,960
Kapitan przejmuje Hiszpanię
statek. A jeśli chcesz…

841
01:33:55,840 --> 01:33:58,840
jeśli chcę...
Jeśli mnie chcesz.

842
01:34:00,960 --> 01:34:03,440
Pomyśl, Blackie, jakie mamy szczęście
mogłoby być.

843
01:34:05,320 --> 01:34:07,520
Co za wstyd. Czy widzisz Izabelę...

844
01:34:10,160 --> 01:34:13,040
Oboje chcemy złota i nikt inny
z nas chce się tym podzielić.

845
01:34:13,360 --> 01:34:14,480
Nie chcę złota.

846
01:34:14,960 --> 01:34:17,240
Wiem to. Twój biedny król to zrobił
potrzebuję tego.

847
01:34:18,000 --> 01:34:21,320
Ale nie bardziej niż moje biedactwo
Król. Jest królem Anglii.

848
01:34:21,680 --> 01:34:24,840
Jest uzależniony od wsparcia prywatnego.
Dlatego zostałem krzyżowcem.

849
01:34:29,480 --> 01:34:32,400
Nakarmimy tłum i to
rodzina królewska.

850
01:34:42,520 --> 01:34:43,360
Nadal.

851
01:35:08,040 --> 01:35:10,800
Nie płacz.
Jest więcej rzeczy ze złota.

852
01:35:11,600 --> 01:35:13,480
Zawsze możemy otworzyć kolejną Posadę.

853
01:35:15,800 --> 01:35:18,960
To jest prawdziwe.
Do czego wykorzystujemy złoto?

854
01:35:19,320 --> 01:35:22,960
Szczególnie to złoto.

855
01:35:26,800 --> 01:35:29,520
Czy nadal masz
strach przed inwestycjami?

856
01:35:30,080 --> 01:35:31,400
Oh...

857
01:35:33,200 --> 01:35:35,680
Ta złota moneta rzeczywiście mogła
reprezentuje moją następną wygraną.

858
01:35:36,040 --> 01:35:37,480
Może w sztabkach złota.

859
01:35:42,920 --> 01:35:47,360
Pozwól mi to zrobić. Ale uważaj, mówi
ja - nie jesteś dla mnie zbyt mądry.

860
01:35:48,720 --> 01:35:50,360
Nie, nie wątpię w Manuellę.

861
01:35:52,360 --> 01:35:53,440
O co chodziło?

862
01:35:54,920 --> 01:35:57,680
Że to ja mam kontrolę
finansów w naszym domu.

863
01:36:09,000 --> 01:36:12,680
Podnieś kotwicę i postaw żagle. Teraz
zabieramy do Anglii.

864
01:36:13,040 --> 01:36:13,880
Hej, kapitanie.

865
01:36:14,240 --> 01:36:19,240
Idź na północ, północny wschód i kieruj nią
ostrożnie przez następne 3000 mil.




